Абырджыты æвзаг

Абырджыты æвзаг
абырджытæ кæмæй пайда кодтой, цæмæй сын сæ ныхас æндæр мачи ‘мбара, ахæм сусæг æвзаг. Абырджыты æвзаг у хуымæтæг ирон дзургæ ‘взаг, æрмæст алы уæнджы фæстæ дæр æвæрд цыди мыр «ф» кæнæ «п».
(букв. «язык абреков») – тайный язык, которым пользовались абреки, чтобы сделать свой разговор непонятным для посторонних. Язык абреков – обыкновенный осетинский разговорный язык, в который после каждого слога вставлялся звук «ф» или «п».

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Абырджыты æвзаг" в других словарях:

  • Сау бæрæджы дзуар — см. Сау бæрæджы дзуар – перевод Сау бæрæджы дзуар – къæрныхты æмæ абырджыты бардуаг ирон мифологийы. Куыд дзурынц, афтæмæй Сау бæрæджы дзуар кæддæриддæр сау бæхыл æмæ сау дарæсы вæййы, давынмæ æмæ стигъынмæ цы фыдгæнджытæ фæцæуы, уыдон разæй. Сау …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Сау бæрæджы дзуар – перевод — см. Сау бæрæджы дзуар Сау бараджы дзуар (букв. «святой Черный всадник») – покровитель воров и разбойников в осетинской мифологии. Считается, что сау бараджы дзуар всегда ездит на черном коне и в черных одеждах впереди людей, отправляющихся на… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КЪÆЛÆТМÆ НÆ КОМЫН — Искæй дæлбариуæгады бынмæ нæ цæуын. Иугæр Чеселт лæууыдысты се знаджы ныхмæ, нæ куымтой æлдары къæлæтмæ, сæ фыдмийæн сын фыдмийæ дзуапп лæвæрдтой, уæд се ккой сбадт гуырдзыйы æлдæртты... æвзагæй абырджыты... ном. (Ф. 1990, 3.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»